If a PCL Print Driver does not support arm64, then look for a “Drivers v4” tab/driver/download and there’s a hail mary, snowballs chance that the arm64 driver might be hidden in the set up.